Op de bruiloft van haar moeder pakte het meisje de microfoon om haar te feliciteren en zette de video aan.
Anya begreep absoluut niet waarom ze deze man in huis nodig hadden.
Ze wilde altijd dat haar moeder zou trouwen en gelukkig zou zijn, maar dit keer lukte dat niet.
Het meisje zat op de bank en deed alsof ze een boek las, maar ze hield Arthur wel in de gaten.
Hij was nog maar net wakker geworden en rende nu langzaam en zonder enige aandacht aan Anya te besteden door het huis.
Arthur zat de hele tijd te telefoneren.
En dat begreep ze, niet met een man.
Blijkbaar vond hij haar erg klein, want hij schaamde zich er niet voor.
«Mil, wat zeg je nou? Ik ga over twee weken trouwen, en jij wilt een bijna-getrouwde man verleiden?»
Hij luisterde naar wat ze hem antwoordden, lachte en sprak vervolgens zelf verder.
Anya voelde zich verschrikkelijk walgelijk.
Het is walgelijk dat ze dit allemaal heeft gehoord, en het is walgelijk dat deze man, van wie moeder zoveel houdt, haar bedriegt.
Anya legde het boek abrupt weg.
Arthur draaide zich om, keek haar aandachtig aan en liep naar de slaapkamer. Hij deed de deur stevig achter zich dicht.
En Anya besloot om haar beste vriendin te raadplegen.
Anya sloop abrupt de straat op en rende over de weg naar de kazerne, die niet zo ver weg lag.
Ze waren simpelweg niet zichtbaar vanwege de hoge thuja-bomen die waren geplant en die het elitaire dorp leken te scheiden van de gewone sloppenwijken in de stad.
Als Alla Olegovna wist dat haar dochter daar was, zou haar hart waarschijnlijk in de steek gelaten worden.
Anya keek, en er was niemand te zien.
Ze stak twee vingers in haar mond en floot schel.
Op dat moment verscheen er een ruig jongenshoofd uit het raam van de barak:
— Anya, kom binnen, je ouders zijn naar oma.
Ze sprong over de vensterbank, deuren zijn voor zwakkelingen, en vroeg:
— Waarom ben je niet gegaan?
Petka, Anya’s vriendin, krabde hem achter zijn hoofd:
— En ik had een slecht cijfer voor Engels, dus zit ik hier te blokken, anders had mijn vader beloofd me een pak slaag te geven.
Anya glimlachte.
Petka’s vader was groot, had een baard en was ontzettend aardig.
Alle kinderen in de tuin waren dol op hem, maar hij beloofde Petka af en toe een pak slaag te geven. Hij kwam zijn belofte echter nooit na.
— Anya, wat is er met je? We hebben pas morgenavond afgesproken.
— Petya, ik kwam naar jou voor advies.
Petka was twee jaar ouder dan zij.
Anya was net twaalf geworden en Petka was al veertien, dus voor haar had hij echt gezag.
Ze waren al lang vriendinnen, sinds Petka haar hielp thuis te komen nadat ze van haar fiets was gevallen.
Ze was toen acht.
— Ja? — Petka deed het leerboek dicht.
Hij wist dat er binnenkort veranderingen zouden plaatsvinden in Anya’s familie, en hij begreep meteen dat zijn vriend met precies dit in gedachten naar hem toe was gekomen.
Anya sprak over Arthurs gedrag en zei dat haar moeder helemaal niets had opgemerkt.
— Petya, ik weet niet hoe ik het haar moet vertellen, zodat ze me zal geloven?
— Ik snap niet waar je bang voor bent. Jij en je moeder hebben een goede relatie. Ga gewoon zitten en vertel haar alles. Ze zal zeker naar je luisteren, of in ieder geval een luisterend oor bieden.
Anya dacht erover na.
Dat was waar.
Ze waren altijd bevriend met hun moeder, maar nu kijken ze niet meer samen naar films waarbij ze elkaar omhelzen of ergens over praten.
Nu knuffelt mama Arthur en bespreekt alles met hem.
— Oké, dat doe ik. Dank je, Petya.
De man schaamde zich:
— Nee, waarvoor?
— Nou, omdat je er was.
‘s Avonds begon Arthur zich klaar te maken om ergens heen te gaan.
Alla, die net van haar werk thuiskwam, keek hem verrast aan.
— Waar ga je heen?
Hij kuste haar en antwoordde.
— Oh ja, ik ga nog even met een vriend in de kroeg hangen. Ik ben binnenkort getrouwd, jij gaat nergens meer heen en we hebben elkaar al een hele tijd niet meer gezien. Maak je geen zorgen, ik blijf zo weg.
Alla glimlachte:
— Ga natuurlijk, want ik ben altijd met mensen op het werk, en jij bent altijd alleen thuis. En neem de tijd, rust uit, ga bij een vriend zitten.
— Dank je wel lieverd, je bent de beste.
Alleen Arthur aarzelde, en Alla sloeg zichzelf op het voorhoofd:
— Oh, daar had ik nog niet eens aan gedacht. Hier, neem maar.
Ze gaf hem snel het geld.
Arthur kuste haar nogmaals en liep naar buiten.
Alla keek hem een tijdje aan en draaide zich toen naar Anya, alsof ze zich haar bestaan herinnerde:
— Zullen we vandaag een vrijgezellenfeestje houden?
— Dat regelen we wel, mam.
Ze kookten samen het avondeten.
Anya was alweer vergeten wanneer ze dit deden.
Ze aten, lachten en nadat de afwas was gedaan, ging Anya tegenover haar moeder zitten:
— Ik wil met je praten.
Alla zuchtte:
— Anya, ik weet dat je Arthur niet mag.
Ik weet, of liever gezegd, ik herinner me dat hij jonger is dan ik, maar wil je niet dat je moeder gelukkig is?
— Hij kan je niet gelukkig maken.
Terwijl jij op je werk bent, praat hij met andere vrouwen en nu weet ik zeker dat hij met jouw geld iemand anders mee heeft genomen naar de bar, en niet zijn vriend.
Alla sloeg met haar handpalm op tafel:
— Oké, dat is genoeg.
Het doet me echt pijn als ik besef dat ik zo’n egoïstisch persoon heb opgevoed.
Ik wil nergens naar luisteren.
En bovendien ben je te jong om over zulke dingen te praten.
Ga naar je kamer.
Anya snuffelde verontwaardigd en vertrok meteen.
Het heeft geen zin.
Mama hoort haar gewoon niet.
Het lijkt erop dat Anya moet accepteren dat Arthur alleen maar zijn moeder en haar geld misbruikt.
‘s Nachts werd ze wakker van het harde geschreeuw en keek op de klok. Het was half vier.
Arthur is net terug, blijkbaar in een niet al te beste conditie.
Moeder gaf hem een uitbrander, en toen schreeuwde hij:
— Luister, Alla, waarom gedraag je je als een oma met haar kleinzoon? Hou op met me uit te schelden.
De slaapkamerdeur sloeg dicht.
En toen hoorde Anya de verontschuldigende stem van haar moeder.
Het werd zo walgelijk dat het meisje een kussen over haar oor trok.
De volgende dag zaten Anya en Petya op het braakliggende terrein:
— Ja, er moet iets gebeuren.
Anya zuchtte:
— Peet, wat kun je doen?
Je begrijpt het wel, mama hoort hem alleen, ze merkt helemaal niets.
— Wanneer is de bruiloft?
— Zing, op de tiende.
Petya glimlachte:
— Luister, ik heb een plan.
Ik weet niet of je het leuk zult vinden of niet, maar het lijkt erop dat er geen andere manier is waarop je moeder je kan horen en iets kan begrijpen.
Anya’s ogen lichtten op:
— Vertel het me, Petya!
Toen Petya klaar was, schudde Anya twijfelend haar hoofd:
— Zingen, maar hoe doen we dat?
Weet je, we zijn op school en dit is noodzakelijk…
— Wacht, ik heb er al aan gedacht…
Op de bruiloft van haar moeder pakte het meisje de microfoon om haar te feliciteren en zette de video aan.
De tiende dag naderde.
Arthur stopte zelfs met ruzie maken met zijn moeder.
Ja, hij ging vrijwel elke avond weg, maar Alla bleef stil.
Blijkbaar herinnerde ze zich dat schandaal toen Arthur haar met haar grootmoeder vergeleek.
Anya wist dat Arthur tien jaar jonger was dan zijn moeder.
Ze zag er niets verkeerds in, afgezien van één ‘maar’.
Ze was zelfverzekerd.
Arthur houdt niet van zijn moeder, en de laatste onderzoeken van haar en Petya bevestigen dit alleen maar.
Anya was in haar kamer toen ze Arthur aan de telefoon hoorde:
— Mila, ik heb met Kolka afgesproken dat jij als zijn vriendin meegaat.
Wees niet bang, niemand kent je natuurlijk.
Kijk tenminste eens wat ons nu te wachten staat, wat voor leven we hebben.
Kom op, zeur niet, ik kus haar alleen als het moet.
En jij, pas op, word niet dronken, anders ken ik jou wel.
Anya balde haar vuisten.
— Wat een klootzak, hij is helemaal brutaal geworden.
Die avond aan tafel zei Arthur terloops:
— Alla, ik dacht net aan mijn vriend. Ik wil graag dat hij met zijn vriendin naar de bruiloft komt. Je belt het restaurant wel even, toch?
— Natuurlijk, wat voor vriend?
— Je hebt hem nog niet gezien, Kolka. We waren vrienden toen we klein waren, toen ging hij ergens heen, en toen kwam hij terug en belde.
— Dat is geweldig. Er zijn zoveel vrienden op de bruiloft. Het wordt vast heel leuk.
Anya stond op en liep stilletjes weg.
Ze kon het gewoon niet aanhoren, ze kon niet kijken hoe dom haar moeder eruit zag.
Natuurlijk dacht ze dat Arthur van haar hield, maar Anya begreep dat hij nooit van haar gehouden had.
En Arthur begreep alles, alleen zijn moeder bleef in volledige onwetendheid achter.
Er werd zoveel geld uitgegeven aan de bruiloft dat het waarschijnlijk genoeg zou zijn voor een gemiddeld persoon, een heel leven lang.
Maar Alla had nergens medelijden mee met haar geliefde.
En ze vond het geweldig om zo’n feest te organiseren, waarop een echt gezin ontstaat, waarop zoveel liefde heerst.
Alleen haar dochter maakte haar niet gelukkig.
Alla beloofde zichzelf telkens dat ze met Anechka zou praten, dat ze meer aandacht aan haar zou besteden, wat Arthur haar echter wel ontnam, maar dat gebeurde pas iets later, na de bruiloft.
Alla dacht terug aan de avonden die ze samen hadden gehad en vond dat ze die absoluut weer moest beleven.
Het is alleen zo dat ze nu niet alleen samen, maar met z’n drieën een film gaan kijken.
Het feest vond plaats in een luxueus restaurant.
Anya kon zich niet concentreren op het begroeten van iedereen en het beantwoorden van hun begroetingen.
Ze merkte niet eens hoe mooi de hal was.
Ik was ontzettend zenuwachtig.
Ik wist niet wat er na haar felicitaties zou gebeuren.
Wat als hun plan niet werkt?
Wat als mama boos op haar wordt en dat het daarmee gedaan is?
Anya wilde haar moeder geen pijn doen, maar…
Het meisje probeerde opnieuw met haar te praten, maar haar moeder hield haar abrupt tegen:
— Anya, hou op, wil je?
Je bent geen kind meer als je je zo gedraagt.
Uiteindelijk is het laag.
Verpest mijn humeur niet voor de belangrijkste dag van mijn leven.
Anya is verhuisd.
Dat kon ze voorheen niet eens zeggen, de belangrijkste dag was haar verjaardag.
— En nu gefeliciteerd van Anna, de dochter van de bruid.
Anechka, alsjeblieft, de stem van de presentatrice deed haar huiveren.
Alle jongens uit Petka’s tuin hielpen mee met het voorbereiden van de felicitaties.
Anya richtte zich op en liep het podium op:
— Mama, voordat je ziet wat ik je wil laten zien, wil ik je laten weten dat ik heel veel van je hou.
En meer dan wat ook ter wereld wil ik dat je gelukkig bent.
En toen zette de gastheer de video-opname aan die Anya hem vlak voor de bruiloft had gegeven.
Op het scherm was Arthur hartstochtelijk aan het kussen met een meisje dat inmiddels vlakbij hem zat.
Dan is Arthur weer aan de bar, en weer met dat meisje dat alleen in haar ondergoed rondloopt.
Niemand keek meer naar het scherm, iedereen keek naar het pasgetrouwde stel.
Het meisje verdween onmiddellijk en Arthur kroop stilletjes onder de tafel.
Anya zag de ogen van haar moeder.
— Mam, vergeef me, maar je wilde me niet horen, en hij, hij houdt gewoon niet van je.
Alla antwoordde niet.
Anya had op dat moment het gevoel dat haar moeder haar haatte.
Het meisje gooide de microfoon in de handen van de gastheer en rende het restaurant uit.
Petka wachtte haar op straat op.
Nou, Anya antwoordde niet, ze rende gewoon voorbij.
Petya betrapte haar al bij de rivier:
— Stop, gekke vrouw!
Anya draaide zich naar hem om, begroef haar gezicht in zijn borst en barstte in tranen uit:
— Petya, wat heb ik gedaan?
— Het is goed, alles klopt.
Nou ja, het is natuurlijk niet zo aardig, maar je verdedigde je moeder.
Ze zaten bij de rivier en gooiden kiezelstenen in het water.
Beiden waren stil.
Tenslotte vroeg Petya:
— Blijven we hier tot morgen zitten?
Anya haalde haar schouders op:
— Ik weet het niet.
Ik weet niet wat er thuis is en hoe ik thuis kom.
Ze zwegen weer.
Petka zei:
— Kom dan naar ons.
Weet je, mama geeft je eten en brengt je naar bed.
— Dat kan ik niet.
Mama zal zich zorgen maken.
Anya’s woorden klonken onzeker.
“Nee, mama maakt zich natuurlijk wel zorgen, maar waarschijnlijk niet zo erg als voorheen.”
— «Anya!» Het meisje sprong op.
Ze stonden op met Petya.
Alla stond naast hen:
— Hallo Petya.
Mag ik bij je zitten?
Ik was moe terwijl ik naar je zocht.
Petya bulderde:
— Zeker.
Hier, ga op de jas zitten.
Hij spreidde zijn jas uit en Alla glimlachte:
— Bedankt.
Ze ging zitten en omhelsde Anya voorzichtig. «Vergeef me, mijn dochter!»
— Nee, mam, vergeef mij maar.
Dat was niet mogelijk.
Ik had niet verwacht dat niet alleen jij, maar alle gasten dit zouden zien.
Alla glimlachte:
— Het kan mij niet schelen.
Kijk Anyuta, het is alsof mijn handboeien zijn afgedaan.
Ze heeft geluk voor zichzelf uitgevonden en er veel aandacht aan besteed, idioot.
— Mam, je bent geen idioot, je bent slim, mooi, de beste.
Petya ging naast hem zitten.
Alla omhelsde hem met haar andere hand:
— En jij bent dus diezelfde legendarische Petrus, over wie ik zoveel heb gehoord, maar die ik nog nooit heb gezien.
Waarom bent u nooit bij ons op bezoek gekomen?
Petya lachte verlegen:
— Nou, dat komt waarschijnlijk omdat ik niet in jouw dorp woon.
Alla keek hem bezorgd aan:
— En waar?
Ergens ver weg?
— Nee, niet echt, in de kazerne.
Maar denk niet dat ik Anya niets slechts leer.
— Dat denk ik niet.
— Wacht, je hebt dus besloten dat ik zodanig ben dat ik je op de een of andere manier anders zal bekijken, omdat jij niet…
Petya knikte verlegen.
— Jij bent bijzonder.
Anya, je kent me, hoe kun je dat nou denken?
Weet je wat, laten we morgen een feestje geven, nodig Petya’s ouders uit, je vrienden, ik nodig een van mijn vrienden uit en dan vieren we het net als jij?
«Toesjnja».
Wij hebben een heel restaurant met eten en een betaalde gastheer/vrouw.
Anya lachte:
— Mam, hoe vieren we deze feestdag?
Alla dacht even na en pakte toen haar telefoon:
— Dus, wat hebben we hier morgen?
Wauw, ik heb het gevonden!
Morgen is het kattendag.
Anya, heb jij iets tegen katten?
Anya schudde haar hoofd en drukte zich tegen haar moeder aan:
— Ik ben zo blij dat je terug bent.
Hij is een goed mens, we zullen elkaar zeker ontmoeten, dat zul je zien!
Alla kuste haar dochter op haar hoofd:
— Oké, iedereen gaat naar huis.
Ik verwacht iedereen morgen op het feest.
— Petya, blijf bij je ouders!
