Vader ontdekt dat zijn tweelingkinderen eigenlijk zijn broers zijn – Verhaal van de dag
Nadat medische tests iets vreemds aan zijn bloedgroep aan het licht brachten, keerde Harry terug naar huis om zijn vrouw Nancy te ontmoeten.
Daar ontdekte hij dat het leven dat ze de afgelopen twaalf jaar hadden opgebouwd, een leugen was. Maar zou hij deze onthulling zijn gezin laten ruïneren?
Harry zag zijn kinderen om iets lachen en glimlachte in stilte naar hen. Hoewel ze een tweeling waren, had Josh ernstige bloedarmoede, wat ze pas ontdekten nadat ze wekenlang vreemde symptomen hadden opgemerkt. Gelukkig leek zijn broer Andrew volkomen gezond.
Hun huisarts besloot meer onderzoek te doen en vroeg Harry om een bloedtest te doen voor het geval ze een bloedtransfusie nodig hadden. De drie zaten nu in hun spreekkamer van een kinderziekenhuis te wachten op de uitslag en de behandeling.
Eindelijk ging de deur open en de dokter kwam binnen zonder op te kijken. Al zijn aandacht was gericht op de papieren die hij in zijn handen had, en Harry stond nerveus op.
«Meneer Campbell, hallo,» begroette hij met een opgewonden stem en schudde Harry’s hand.
«Hallo, dokter Dennison,» voegde Harry eraan toe, terwijl hij de jongens vertelde dat ze de dokter moesten groeten. «We hopen dat er nieuws is over hoe we verder moeten.»
«Ja,» de dokter klikte met zijn lippen terwijl hij ze omcirkelde om naar de stoel aan zijn bureau te lopen. «Eigenlijk, meneer Dennison, zou ik graag met u willen praten. Kunnen de jongens buiten wachten?»
Harry sperde zijn ogen wijd open, maar herstelde zich snel. «Natuurlijk,» knikte hij. «Jongens, laat ons even een momentje alstublieft.»
De tweeling, die ondanks hun aanwezigheid bij de dokter een vrolijke bui had, werd nu serieus, maar Josh greep Andrew bij zijn armen en ze gingen naar buiten.
«Oké, ga je gang, dokter. Ik ben op alles voorbereid. Ons gezin kan dit overleven,» zei Harry, terwijl hij in de stoel voor dokter Dennison ging zitten en dichter naar zijn bureau leunde. «Wat is er mis met Josh? Wat moeten we nu doen?»
«Rustig maar, meneer Campbell,» zuchtte de dokter en deed een stap achteruit. «Op dit moment maak ik me niet echt zorgen om Josh. Hij heeft ijzertekort, maar we beginnen met supplementen, mogelijk intraveneus. Normaal gesproken testen we ouders en andere familieleden uit voorzorg. Maar ik wilde met hem over iets anders praten.»
Harry raakte zijn borst aan, opgelucht dat de dokter zich geen zorgen maakte om zijn zoon. Het moest betekenen dat zijn toestand niet zo ernstig was. «Heel goed. Wat is er aan de hand?»
Dokter Dennison perste zijn lippen op elkaar. «Meneer Campbell, hebt u die jongens geadopteerd?»
«Nee,» schudde Harry zijn hoofd. «Mijn vrouw en ik zijn zwanger en haastig getrouwd.»
Dat antwoord deed de dokter alleen maar zuchten en zijn ogen sluiten. «Dit is een beetje delicaat, maar zijn bloedgroep is niet compatibel met die van de jongens.»
«Nou, dat gebeurt vaak. Toch? Ik bedoel, sommige ouders kunnen geen bloed doneren aan hun kinderen omdat ze een mix van twee mensen zijn,» Harry haalde zijn schouders op.
«Nee, meneer. Ja, sommige biologische ouders kunnen niet doneren. Maar wat ik bedoel is dat u niet kunt doneren omdat het onmogelijk is dat u de biologische vader van die jongens bent,» onthulde Dr.
Dennison langzaam, maar sprak sneller toen hij Harry’s gezicht zag. «Bloedgroep is niet doorslaggevend voor het ouderschap, maar uw tweeling heeft allebei bloedgroep A. U en uw vrouw hebben allebei bloedgroep B.»
Harry opende en sloot zijn mond. «Maar dat is onmogelijk,» mompelde hij, zijn handen trilden terwijl hij zijn mond bedekte.
«Het spijt me zeer, meneer. Ik heb deze resultaten een paar dagen geleden gezien, dus ik heb de vrijheid genomen om ook een DNA-test op zijn bloedmonsters te doen,» vervolgde de dokter somber, terwijl hij Harry wat papieren toestopte. «Ik begrijp dat dit moeilijk is om te horen. Maar er is meer.»
Harry keek de dokter aan, ontblootte zijn mond en pakte de papieren. «Wat kan er nog meer zijn?» vroeg hij verbijsterd. Zijn ogen lazen veel medische termen die hij niet kon begrijpen en trokken verder. Maar Harry richtte zijn blik op de dokter toen hij iets nog verrassender zag.
De dokter keek meelevend. «Dat is geen vergissing, meneer Campbell,» begon hij. «Josh en Andrew zijn technisch gezien zijn halfbroers en -zussen.»
Harry was verdoofd na de onthullingen van de dokter, maar hij wist zeker dat hij nog meer vragen zou hebben. Hij vroeg dokter Dennison echter naar Josh’ behandelingen en vertrok met de jongens. Hij nam ze mee om hamburgers te halen, want Josh moest snel eten en wilde graag wat tijd met hen doorbrengen.
Ze waren goede kerels en hadden de beste relatie ter wereld. Ze hielden van dezelfde dingen: honkbal, films, muziek en nog veel meer. Josh citeerde graag scènes uit de film «The Godfather», omdat Harry daar altijd om moest lachen.
Maar de resultaten logen er niet om. De tweeling die hij de afgelopen twaalf jaar had opgevoed – hun baby’s, zijn wereld en zijn toekomst – waren niet van hem. Het ergste van alles was dat ze de kinderen van hun vader waren, wat betekende dat… Nancy bij hem was geweest.
Het klopte niet. Ze was al zwanger toen ze aan haar ouders werd voorgesteld. Misschien moet ik Dr. Dennison vragen om meer tests te doen.
Toen de jongens klaar waren met eten, bracht hij ze naar huis. Nancy was niet met hen meegegaan naar de dokter omdat ze een aannemer moest binnenlaten die hun badkamers zou verbouwen. Terwijl ze in de garage parkeerden, probeerde Harry de juiste vragen te bedenken over de uitslagen van het bloedonderzoek en DNA-onderzoek.
Het duurde een hele tijd voor hij uit de auto was en toen hoorde hij zijn kinderen roepen: “Opa, wat een vreugde om je te zien!”
Harry werd rood en balde zijn vuisten zo hard dat hij pas besefte dat de autosleutels zijn huid hadden beschadigd toen de pijn te hevig werd. De woede en pijn die hij in de spreekkamer van dokter Dennison had onderdrukt, schoten als een tsunami door zijn lichaam.
Maar hij kon het huis niet binnendringen en zijn vrouw en vader onder ogen komen. De jongens waren er.
Iedereen was verzameld in de keuken en Harry forceerde een glimlach toen hij binnenkwam. «Wat doe je hier, pap?» vroeg hij gespannen.
Zijn vader glimlachte. «Je zei dat de aannemer vandaag zou komen. Ik wist niet dat je een afspraak met de dokter had, maar gelukkig ben ik gekomen, want ik denk…»
«Jongens, zouden jullie niet naar Bobby’s huis gaan voor een logeerpartijtje waarbij ze videogames speelden?» vroeg Harry aan de tweeling, terwijl hij zijn vader in de rede viel. Die kon immers over alles praten, zolang niemand hem maar tegenhield.
«Goed! Kom op!» zei Andrew. Ze pakten hun afstandsbediening en renden weg. Zijn vriend was maar een paar huizen verderop, en dit was de perfecte gelegenheid voor Harry om commentaar te leveren op wat Dr. Dennison had gezegd.
«Harry, is er een probleem? Wat is er met Josh gebeurd?» vroeg zijn vrouw Nancy. Ze zag dat er iets mis was met zijn uitdrukking.
Harry sloot zijn ogen. «Ik weet de waarheid, Nancy. Hebben jullie samen geslapen?» vroeg hij, omdat hij dit gesprek niet langer wilde uitstellen.
Nancy’s mond viel open en ze keek Robert meteen aan.
«Het is niet wat je denkt, zoon,» onderbrak Robert terwijl hij zijn hoofd schudde.
«Wat is het dan? DNA liegt niet,» vroeg hij, terwijl hij van de ene naar de andere kant keek… maar geen van beiden kon hem een volledig antwoord geven.
Dertien jaar eerder, in Las Vegas…
Nancy genoot van het ritme van de muziek terwijl ze over de dansvloer liep om de bar te bereiken. Zij en haar vriendin verbleven in een beroemd hotel in Las Vegas en de club zat bomvol.
Het was hun droom sinds ze elkaar in hun eerste jaar van de universiteit ontmoetten. Na hun afstuderen begonnen ze te sparen en besloten ze uiteindelijk een weekend door te brengen in de stad van de ondeugden.
Dat was alles wat ze wilden, maar Nancy had nog een rondje nodig. Ze waren nog niet dronken genoeg.
«Eh! Vijf shots tequila, alstublieft. Kunt u ons nog wat citroenen geven?» riep hij over de muziek heen naar de ober en zag hem knikken.
Hij draaide zich om en zag de lichamen op de dansvloer ronddraaien, bewegend terwijl ze wachtten op de drankjes, toen plotseling een vleugje dure mannenparfum zijn neusgaten bereikte.
Links van haar zag Nancy een man met een hoofd vol grijs haar en een baard die naar haar glimlachte. «Hallo, schoonheid. Kan ik je iets te drinken aanbieden?»
Ze voelde zich gevleid door de aandacht. «Ik ben al iets voor mijn vriendinnen aan het kopen,» antwoordde ze met een blos op haar wangen. De man moest wel twee keer zo oud zijn geweest, maar hij was robuust, verleidelijk en had een zelfverzekerde uitdrukking die erg aantrekkelijk was. «Je wilt vast niet dat de jongens je lastigvallen, hè?»
Het had de alcohol of de parfum van de man kunnen zijn, maar plotseling wilde ze niet meer terug naar haar vriendinnen. «Het is een meidenreisje, maar we komen op zoek naar avontuur. Er kan van alles gebeuren,» antwoordde ze, terwijl ze door haar dikke nepwimpers naar beneden en omhoog keek.
Toen de ober haar de shotjes bracht, merkte Nancy het niet eens. Hij lachte, speelde met zijn haar en had het enorm naar zijn zin. De knappe oudere man had haar met een hand om zijn middel dichterbij getrokken en ze viel bijna flauw in zijn armen.
«Wil je hiermee doorgaan in mijn kamer?» fluisterde hij in haar oor.
Ze knikte, bijna gehypnotiseerd, terwijl een tinteling door haar heen ging. «Laat me deze drankjes even naar mijn meisjes brengen en het ze laten weten,» antwoordde Nancy, terwijl ze haar lippen likte en moeizaam slikte. De meisjes juichten toen Nancy vertelde dat ze met een man vertrok, en ze volgde hem naar de uitgang.
Ze bereikten hun kamer niet eens, want de chemie tussen hen begon al te borrelen in de lift…
«Gisteravond was geweldig», vertelde Robert aan Nancy, terwijl hij haar langzaam op de wang kuste.
«Ja,» knikte ze, terwijl ze zich duizelig voelde.
Ze waren wakker geworden, hadden ontbijt besteld en een uur gepraat voordat Robert zei dat hij moest vertrekken. Ze schudden elkaar de hand terwijl ze naar de taxistandplaats van het hotel liepen en namen afscheid.
Nancy wist dat ze hem nooit meer zou zien, en dat vond ze prima. Zijn nacht was avontuurlijk en passioneel geweest, precies zoals een tripje naar Las Vegas hoort te zijn. Ze stapte snel in haar eigen taxi, enthousiast om haar vrienden alles te vertellen over haar nacht met de mysterieuze en sexy oudere man.
«Dit kan niet waar zijn,» zei Nancy tegen haar gynaecoloog. «Zeg alsjeblieft dat het een grap is.»
«Kijk, een thuisanalyse kan soms mislukken, maar deze is echt,» vertelde hij Nancy met een geduldige glimlach. «Bloedtesten liegen niet.»
«Dus het was geen geplande zwangerschap,» zei haar gynaecoloog. «Wil je over je opties praten?»
“Abortus, zegt ze?” vroeg Nancy fronsend.
«Of je geeft het af voor adoptie, of je houdt de baby. Maakt niet uit,» knikte hij. «Het is hoe dan ook jouw keuze.»
«Ik heb gehoord dat abortussen riskant kunnen zijn… Wat als er iets mislukt en ik dan moeite heb om zwanger te worden?» stamelde Nancy.
«Het is zeer onwaarschijnlijk. Abortussen zijn tegenwoordig vrij veilig, maar neem daar geen beslissing op,» voegde de dokter eraan toe, terwijl hij Nancy op haar schouder klopte.
Nancy zuchtte en verliet de dokterspraktijk, zonder te weten waar ze heen moest of wat ze moest doen.
«Verdorie,» riep Anna uit, terwijl ze haar hoofd schudde en een drankje nam. Nancy had met haar afgesproken om wat te gaan drinken, wat ze nu natuurlijk niet kon doen.
“Seh,” hij knikte met zijn lippen.
«De vader is die man uit Las Vegas, toch?» vervolgde haar vriendin.
“Heb je een manier om het te vinden?”
«Wat ga je doen?»
«Ik weet het niet,» antwoordde Nancy, terwijl ze op haar lip beet. «Ik denk dat ik deze baby ga krijgen.»
«En ik weet het niet, denk ik.»
«Je bent gek,» fluisterde haar vriendin terwijl ze over haar voorhoofd wreef.
«Eigenlijk niet. Ik bedoel…»
Een mannenstem onderbrak hun serieuze gesprek.
Nancy en Anna zagen twee mannen die verlegen naar hen glimlachten.
“Mijn vriend en ik vonden dat ze hier te serieus waren, en we dachten dat we dichterbij moesten gaan staan om ze op te vrolijken,” vervolgde dezelfde man.
Anna keek naar Nancy om te zien of ze de mannen wilde wegjagen, maar ze was te aardig.
«Natuurlijk. We kunnen wel wat afleiding gebruiken,» zei Nancy tegen hen.
«Fantastisch. Ik ben Oliver, en dit is Harry,» stelden ze zich voor, en Nancy en Anna deden hetzelfde. Ze kletsten een halfuur voordat Oliver Anna meenam om te dansen en vertrok.
«Ik heb gemerkt dat je niet drinkt,» zei Harry terwijl hij nerveus over zijn nek wreef.
«Ja. Ik heb een…», Nancy pauzeerde even. «Ik heb last van brandend maagzuur, ik voel me niet helemaal lekker. Ik kwam voor Anna, die een avondje plezier nodig had.»
«Oh, wat jammer. Je zou moeten rusten.»
«Nee, het is oké. Ik moest ook even het huis uit. Alleen zijn met je gedachten is soms niet prettig,» vervolgde Nancy. «Vertel dan eens iets over jezelf. We lieten Oliver en Anna het gesprek domineren.»
«Ja, dat hebben we gedaan. Nou ja, ik ben manager van…»
Ze praatten terwijl Oliver en Anna urenlang op de dansvloer bleven staan. Maar uiteindelijk kwam haar vriendin dichterbij en pakte haar arm. «Laten we naar het damestoilet gaan,» drong hij aan.
«Oké, ik denk dat ik moet gaan,» verontschuldigde Nancy zich bij Harry.
“Ga met hem naar bed,” zei Anna zodra ze de badkamer binnenkwamen.
«Doe het vanavond met hem,» vervolgde haar vriendin, bijna eisend. «Je bent al lang niet meer zwanger. Dat gedoe in Las Vegas was pas drie weken geleden. Ga met hem naar bed. Zeg dat hij je zwanger heeft gemaakt en krijg de baby met hem.»
“Ben je gek?” Nancy wilde net gaan schreeuwen, maar ze hield zich in.
«Nee, je bent gek om te denken dat je de middelen hebt om een alleenstaande moeder te zijn,» vervolgde Anna. «Doe het. Hij lijkt een goede kerel. Knap. Een beetje onhandig en te bezorgd, maar het komt wel goed, zul je zien.»
«Anna, dat zou niet ethisch zijn», vervolgde Nancy geschrokken.
«Oh, het maakt niet uit. Mannen maken constant misbruik van vrouwen,» hield haar vriendin vol. «Ik zeg je dat het vreselijk zal zijn om deze baby alleen te krijgen. Ik heb een vriendin van de middelbare school. Zij was de slimste van de klas, behalve toen ze zwanger raakte en de man wegliep. Al zijn dromen, al zijn ambities verdwenen toen hij besloot om het te krijgen.»
«Anna, ik heb een diploma en een baan. Ik kan deze baby opvoeden, ik ben niet zoals die vriendin van je,» zuchtte Nancy geërgerd. Maar diep vanbinnen was Anna’s suggestie niet zo’n vreselijk plan. Misschien is het beter om je kind een vader te geven dan het moederschap alleen te moeten ondergaan. «Oké. Ik zal erover nadenken.»
«Ja! Kijk, ik heb zo’n gevoel dat je met deze gaat trouwen!» glimlachte Anna.
“Ach, hou toch op,” ontkende Nancy opnieuw met haar hoofd, en ze kwamen weer naar buiten.
Haar vriendin en Oliver gingen terug naar de dansvloer en Nancy ging bij Harry zitten. Ze praatten nog wat, en de hele tijd dacht ze aan Anna’s woorden. Op een gegeven moment zwoer hij dat hij zoiets laags niet zou doen.
Harry van zijn kant bleef doorpraten terwijl zij haar innerlijke debat voerde.
Op een gegeven moment moest ze een beslissing nemen en dacht ze aan hoe het zou zijn als haar zoon in de toekomst naar zijn vader zou vragen, of dat hij niet meer zou kunnen daten, of dat zijn carrière zou stagneren omdat alleenstaande moeders geen tijd hadden.
Anna’s verhaal klonk weer in zijn hoofd en uiteindelijk durfde hij het aan.
«Wil je hier weg?» vroeg Nancy, met haar meest flirterige glimlach, zodat er geen twijfel bestond over haar bedoelingen. Harry was even verbaasd, maar knikte snel. Anna gebaarde met haar duim toen ze vertrokken.
«Ze zullen dol op je zijn,» zei Harry terwijl ze de drie treden van het huis van Harry’s ouders beklommen.
«Oh, God. Ze worden boos en schrikken zich rot,» zei Nancy, terwijl ze over haar buik wreef zodat ze eindelijk haar buik kon zien.
«Nee, ze worden grootouders. Ze zullen dolblij zijn,» hield zijn verloofde vol en belde aan.
«Harry!» begroette hen met een donderende stem, terwijl hij zijn armen wijd spreidde. Maar Nancy zag het gezicht van de man niet als eerste. Ze rook iets… die bedwelmende parfum die haar in de problemen had gebracht.
«Papa, dit is mijn verloofde,» zei Harry terwijl hij zich van zijn vader afwendde en onthulde… Robert
Ze staarden elkaar een seconde aan die een leven lang zou duren, en de oudere man keek naar zijn arm op zijn buik. Hij begon te hoesten.
“Beloofd?” vroeg Robert uiteindelijk nadat hij was bijgekomen.
«Ik weet dat het een verrassing is. Maar zoals je ziet, is er nog een verrassing in petto,» vervolgde Harry, terwijl hij Nancy naast zich trok toen ze het huis binnenkwamen.
Harry’s moeder, Miriam, was betoverd en trok Nancy met kracht aan om haar te omhelzen, zich bewust van haar buik. Ze gingen zitten en legden de situatie beter uit, inclusief hoe ze elkaar hadden ontmoet, hoe ze over de zwangerschap hadden gehoord en hun plannen om zo snel mogelijk te trouwen.
Nancy ging gewoon met de stroom mee, niet wetend wat ze moest zeggen. Hij probeerde kalm te blijven, maar hij voelde Roberts intense blik, hoewel hij zijn blik opzettelijk vermeed.
«Harry, kom me helpen zoeken naar het babyalbum. Nancy zou je babyfoto’s moeten zien. Je zoon zal prachtig zijn,» zei Miriam tegen hem, en Harry glimlachte.
«Eigenlijk, mam. We hebben net ontdekt dat we een tweeling krijgen. Kinderen.»
«AAAH!» riep Miriam uit, terwijl ze haar zoon en haar aanstaande schoondochter stevig omhelsde. Zij en Harry gingen uiteindelijk op zoek naar het album van de baby, en Nancy en Robert bleven alleen achter.
Nancy’s ogen draaiden zich af, op zoek naar een gespreksonderwerp, maar hij schraapte zijn keel. «Nancy, zijn ze…?»
«Nee. Ze zijn van Harry,» onderbrak Nancy, wijzend. «Ik had geen idee dat hij jouw zoon was. Sterker nog, ik wist niet eens dat je getrouwd was. Maar deze baby’s zijn van jou, en daar gaan we het niet meer over hebben. Laten we doen wat ze zeggen: ‘Wat er in Las Vegas gebeurt, blijft in Las Vegas’.»
«Oké. We hebben een pact van stilte,» knikte ze, en Nancy was opgelucht.
«Vertel eens, pap!» vervolgde Harry. «Hoe kan het dat onze kinderarts van een paar jaar me moest vertellen dat MIJN KINDEREN niet van mij zijn? En erger nog, het zijn mijn broertjes! Hoe is dit mogelijk?»
«Hou op met zeuren,» hield de oudere man vol en kwam dichterbij, wat Harry alleen maar bozer maakte.
«Raak haar niet aan,» waarschuwde hij, zijn ogen brandden. «Wat is er gebeurd? Want het is duidelijk dat je mama hebt bedrogen. Maar hoe is het gebeurd? Wanneer hebben ze elkaar ontmoet? Waarom hebben ze tegen me gelogen?»
«Het was in Las Vegas», onthulde Robert verslagen.
«Las Vegas,» fluisterde Harry tegen Nancy. «De reis die je met Anna en je vriendinnen maakte, een paar weken voordat je mij ontmoette en met elkaar naar bed ging.»
Nancy kon niet praten, maar ze knikte.
«Wist je dat je al zwanger was?», vervolgde Harry, nog steeds met gedempte stem.
«Ja,» bekende ze, terwijl ze haar hoofd boog. «Het spijt me zo, Harry. Dat was niet mijn bedoeling. Het is alleen dat… ik wist niet wat ik anders moest doen.»
Harry trok nerveus aan zijn haar. «Ik zat vast met een zwangerschap, maar niet eens met mijn eigen baby’s.»
«Het spijt me,» jammerde Nancy nog wat meer.
«Jongen, het spijt mij ook,» voegde Robert eraan toe. «Hoewel, ter verdediging, ze zei dat ze van jou waren.»
«Imbeciel!» Hij hield op met klagen en werd boos op zijn schoonvader. «Je wist het! Je kunt mij toch niet de hele tijd de schuld geven!»
Ze begonnen te ruziën en plotseling kreeg Harry een visioen van andere momenten waarop ze niet zo boos waren. Ze lachten om buiten te eten, waren altijd samen voor bordspelavonden, en Nancy zei altijd dat ze Roberts parfum lekker vond.
Nu was hij sprakeloos, denkend aan de tekenen die hij had moeten zien, vooral nadat zijn moeder stierf toen de kinderen vijf jaar oud waren.
De kinderen… hun kinderen… die bruine ogen hadden, net als hun vader, hoewel Harry en Nancy blauwe ogen hadden. Hij twijfelde er toen niet aan, maar hij had het moeten doen.
«Zoals je wilt, Nancy! Of ik het nu wist of niet, het maakt niet uit. We moeten plannen wat we nu gaan doen,» nam hij de stem van zijn vader weer op.
«Niets! We doen niets. Ze zullen nooit weten dat jij hun echte vader bent!» schreeuwde Nancy tegen hem, en Harry wreef diep in zijn nek, nadenkend. Maar ze werden onderbroken.
«Is die grootvader onze vader?» vroeg Josh. Iedereen draaide zich geschrokken om naar de deur, waar de twee tweelingen en hun vriend Bobby stonden.
«Papa?» Andrew draaide zich naar Harry, die probeerde te glimlachen, maar dat lukte niet. Het pokergezicht dat hij na de ontmoeting met Dr. Dennison had opgezet, kwam op de een of andere manier niet naar voren, en zijn kinderen zagen de waarheid in zijn ogen.
«Het spijt me,» fluisterde hij tegen de tweeling, die geen energie meer had voor iets anders.
Wat kunnen we van dit verhaal leren?
De waarheid komt uiteindelijk altijd aan het licht. Nancy had vanaf het begin eerlijk tegen iedereen moeten zijn om iedereen jaren later een berg pijn te besparen.
Liegen tegen iemand in je eigen voordeel is altijd verkeerd. Nancy’s situatie was moeilijk, maar ze had Anna’s plan niet moeten doorzetten of moeten blijven liegen, zelfs niet in haar wanhoop.
