Tien jaar later onthulde een rood licht vier paar ogen die identiek waren aan de zijne, en ontdekte hij de waarheid die hem op de knieën dwong.
Binnen in de Mercedes hield de airconditioning een perfecte temperatuur van 20 graden Celsius aan, terwijl buiten in Los Angeles de verstikkende hitte van een vrijdagmiddag drukkend was.

Alexander Reed, CEO van Global Horizons Capital, bestudeerde de schommelingen op de aandelenmarkt op zijn tablet met dezelfde afstandelijke focus waarmee hij zijn imperium had opgebouwd: geen emotie, alleen resultaten.
«Meneer, Sunset Boulevard is geblokkeerd door een demonstratie,» zei Marcus, zijn chauffeur en hoofd beveiliging al bijna vijftien jaar. «We zullen de zijstraten moeten nemen.»
Alexander keek niet op.
‘Doe wat je moet doen, Marcus. Neem me gewoon mee uit eten met de investeerders uit Tokio. Ze stellen vertragingen niet op prijs.’
De zwarte gepantserde sedan draaide soepel en verdween in een buurt waar Alexander zelden kwam. Gebarsten stoepen, tacokramen, kinderen die tussen de auto’s door slalommen: de levendige chaos van het dagelijks leven, een wereld van verschil met de glazen toren van waaruit hij heerste.

Een rood licht dwong hen te stoppen bij een druk kruispunt. Alexander haalde diep adem, vergrendelde zijn tablet en keek door het getinte raam.
De tijd leek stil te staan.
Op de stoep, onder de verweerde luifel van een buurtwinkel, zaten vier kleine meisjes.
Vier.
Ze zagen eruit alsof ze ongeveer negen jaar oud waren. Hun kleren waren versleten en zorgvuldig gerepareerd. Ze zaten op omgevallen kratten waar kauwgom en kleine boeketjes verwelkte madeliefjes waren verkocht. Het was niet hun armoede die Alexanders hart sneller deed kloppen.
Het waren hun gezichten.

Ze waren identiek. Vier spiegelbeelden van elkaar – en van iemand die hij uit zijn geheugen had proberen te wissen.
Bruin haar viel in zachte, warrige golven. Dezelfde delicate kin. En toen een van hen naar de auto staarde, voelde Alexander een schok: hun ogen. Smaragdgroen met gouden spikkels, een zeldzaam kenmerk onder de Reeds.
«Marcus, stop,» zei Alexander, zijn stem plotseling hees.
«Meneer, het licht staat op groen…»
«Stop. Nu.»
De remmen gilden toen de auto abrupt tot stilstand kwam.